同声传译讨论系统主机
KD-6000
 1.最多可连接5台翻译单元，实现5+1语种同声传译功能。

2."手拉手"电缆串接模式，便于安装和维护。

3.具有音频输入接口，可输入外部音频信号（如背景音乐）。

4.具有多组音频通道输出，可连接PA功放对发言者的讲话进行放大输出，也可连接卡座进行录音

5.发言人数限制功能：限定当前最多发言单元，当发言单元达到定值时，要打开其它发言单元，必须先关闭已打开的发言单元，发言单元数量1、2、4、6可调，主席单元不受限制。

6.先进先出功能：如果当前发言人数已经达到最大值，后打开的发言单元会自动取代之前最早打开的发言单元，发言单元数量1、2、4、6可调，主席单元不受限制。

7.内置均衡器，对系统输出的音频信号进行高、低音调节，以适应不同的听觉要求。

8.内置移频器，有效抑制啸叫。

9.配合中央控制系统可实现由中央控制系统对会议系统进行统一管理，全面代替管理软件，如各种会议模式的选择和配置、发言人数的设定等，真正意义上的“会议+中控无缝结合”。

10.配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。

11.投票表决功能及数据管理功能。

12.系统主机最多可连接128台发言单元，通过扩展口接入扩展主机（多个扩展主机之间手拉手串联连接），最多可接入4096台发言单元，且相互无干扰。

13.配合电话耦合器可以进行远程电话会议。

技术参数

KD-6000

电源

开关电源100-240V

静态功耗

10W

最大功率

350W

输出功率

≤110W/24V每路

音频输出

阻抗：100Ω  方式：非平衡

话筒输入

阻抗：100kΩ

电平：-60 dB

方式：非平衡

频率响应

60－8kHz

信噪比(S/N)

> 80dB

谐波失真

< 0.5%

过载波失真

<1%

串音衰减（1kHz）

>50dB

重量

7.2KG

尺寸

430L x 275W x90H (mm)

颜色

灰色

　

 数字会议系统翻盖式主席机/代表机（同声传译六通道）

KD-6003C/6003D

功能特点：

 

n         翻盖式外观设计

n         配置系统主机最多可连接128台发言单元，增加扩展主机最多可连接4096台发言单元

n         集讨论发言、投票表决功能于一体

n         高指向性话筒并带有发言环形指示灯（红色）

n         单元具有内置平板扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮

n         主席单元不受发言人数限制

n         主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能

n         主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置

n         自带耳机接口，并可自由调节音量

n         单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围

n         具有抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输

n         单元自带2米13芯连线，线材采用全线铝箔＋水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰

n         "手拉手"电缆串联连接模式，便于安装和维护

电源

DC24V(主机供电)

单元接口

DIN 13P专用接口

功率消耗

≤2.5W

耳机输出

9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座

扬声器功率

≤2W

传声器类型

高指向性柱极体

指向特性

心型

信噪比(S/N)

> 80dB

串扰衰减

> 80dB

失真

< 0.10%

频率响应

60－12kHz

等效噪声

≈20dB SPL

最大SPL

105dB（3%门限）

灵敏度

－22dBv/Pa

尺寸(mm)

247L x 155W x 60H

颜色

黑色

　

　

　

　

　
数字会议系统翻盖式翻译单元（同声传译六通道）

KD-6003PA

功能特点：

n         配置会议系统主机最多可连接5台翻译单元进行6种语种的同声传译（包括原声通道）

n         具备间接翻译和直接翻译功能

n         具有同一通道的互锁功能，即同一通道只能有一种译音传送，当有一台翻译单元定在某一通道并将话筒打开时，其他的翻译单元就不能在此通道上将话筒打开

n         可利用快捷按键“DIRECT”与“INDIRECT”进行原音与译音之间的快速切换

n         当代表发言速度过快时，可按下请求按键“SLOW”，要求代表将发言速度放缓

n         自带音量调节旋钮，可自由调节监听音量大小

n         两个耳机插口：一个为原音通道——译员通过这个插孔收听进行翻译，一个为监听通道——用来监听译员自己的译音是否正常输出

n         采用13芯连接线（一公一母）互相串联

n         单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围

n         操作简单：只需按下通道输出按键便可以设置译音输出通道，无需太多的繁琐的设置；连接耳机，调节适合的音量；翻译人员只需按下话筒开启开关便可以发言

n         具有消咳按键：即当翻译人员想咳嗽时，只需按下消咳按键（COUGH CUT）便可以将输出信号暂时切断而无需将话筒关闭

电源

DC24V(主机供电)

单元接口

DIN 13P专用接口

功率消耗

≤2.5W

耳机输出

9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座

扬声器功率

≤2W

传声器类型

高指向性柱极体

指向特性

心型

信噪比(S/N)

> 80dB

串扰衰减

> 80dB

失真

<1%

频率响应

60－12kHz

等效噪声

≈20dB SPL

最大SPL

105dB（3%门限）

灵敏度

－22dBv/Pa

尺寸

247L x 155W x 60H (mm)

颜色

黑色

　

红外线语言分配系统发射主机
KD-6000F
 

功能特点

1、配合KD-6000FT与KD-6031，实现6种语种红外语音分配功能

2、无线定向传输，高度保密性，防止外来恶意干扰及窃听

3、具有自动电平控制功能（ALC）

4、由于采用较高传输频率（2M-6MHz），使接收机具有超强的抗干扰能力，不受高频驱动光源干扰

5、采用锁相环技术，发射频率非常稳定

6、具有6组外部音频输入通道，可输入外部音频或语音信号

7、具有6组译音输出通道，最多可将6种译音输出，可用于监听或连接卡座进行录音

8、主机独有的测试功能，可产生12种不同频率的音频调制信号，方便系统调试

9、有输入电平测试功能，主机前面板的LED灯可显示输入电平的大小

10、具有报警功能，可自动向所有音频通道发出紧急信息

11、具有多组原音通道输出，可连接PA功放对发言者的讲话进行放大输出，也可连接卡座进行录音

12、输入电压为交流100－240V，同时自带交流电输出插座（不需经过设备开关），出厂时都经过耐高压（3500V）测试，确保符合安全标准

13、主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力

 

机型

KD-6000F

电源

开关电源100-240V

消耗功率

15W/25W（可选）

晶振

晶体控制

调制

（PPL）频率调制，窄带

载波频率

2M—20MHz （BAND4频段）

预加重

100μs

偏差

±6kHz（峰值±7kHz）

总谐波失真

<1%

信噪比

>80dB

频率响应

60—8KHz

输入灵敏度

50mV-1.5V(线路电平)

射频输出

2路BNC防短路插头，100mV RMS

射频输出阻抗